今宵は宴なり。


by sakonia73cinema

Knocked Up

e0158616_9151873.jpg
原題:Knocked Up
邦題:無ケーカクの命中男/ノック トアップ
監督:Judd Apatow
製作:2007(米)
DVD:無ケーカクの命中男/ノックトアップ [DVD]

移動中の機上にて鑑賞。

それにしても、邦題。
『無ケーカクの命中男/ノック トアップ』
座布団10枚!
素晴らしい!そのままやん。
原題より邦題の方が「言い当てて妙」なことは、まぁ、ない。
これを思いついた人、アンタはエライ!!
[PR]
by sakonia73cinema | 2013-07-07 09:14 | アメリカ+カナダ