人気ブログランキング | 話題のタグを見る

今宵は宴なり。


by sakonia73cinema

Le Dîner de cons

Le Dîner de cons_e0158616_455064.jpg
原題:Le Dîner de cons (英題:The Dinner Game)
邦題:奇人たちの晩餐会
監督:Francis Veber
製作:1998(仏)
DVD:奇人たちの晩餐会 [DVD]

フレンチ・どたばた・コメディ。
面白かった!

それにしても、フランスの「ばか」はレベルが高い。
フランスで「ばか」と認定されるには、知性を要求されるんだな。

あ、でも。
邦題にあるように、「ばか」ではなく「奇人」が意図するところなんだろう。
映画では「ばか」と訳されているけれど。
「ばか、ばか、ばか」と何度も聞くのは心地よいものでは、正直、ない。
「奇人」の方が、映画の内容に合っていると思うけれど…。
(う。きちんとフランス語勉強しなきゃ!)

他のフランス製コメディをもっと観たいと思うぐらい、
面白い映画でした。
by sakonia73cinema | 2010-10-25 04:06 | フランス